-
1 приходить в себя
come to life глагол:come to oneself (приходить в себя, очнуться)come back (возвращаться, воротиться, отплатить той же монетой, вспоминаться, очнуться, приходить в себя)словосочетание: -
2 retomar conciencia
• come back to one's senses• come to one's senses -
3 браться за ум
-
4 despabilarse
• come to one's senses• sober up -
5 recobrar la razón
• come to one's senses -
6 recuperar el juicio
• come to one's senses -
7 sentar la cabeza
• come to one's senses• settle down -
8 volver a la cordura
• come to one's senses -
9 volver a la sensatez
• come to one's senses -
10 volver a sus cabales
• come to one's senses -
11 өзіне-өзі келу
come to one's senses, collect oneself -
12 ta til fornuft
verb. come to one's senses -
13 སླེབས་
[slebs]come to one's senses -
14 tulla järkiinsä
• sober• come to one's senses -
15 прийти в себя
-
16 приходить в себя
to come to ( one's senses) -
17 Räson annehmen
-
18 zur Räson kommen
-
19 zur Vernunft kommen
-
20 észre tér
to come to one's senses
См. также в других словарях:
come to one's senses — {v. phr.} 1. Become conscious again; wake up. * /The boxer was knocked out and did not come to his senses for several minutes./ * /The doctors gave Tom an anesthetic before his operation; then the doctor took out Tom s appendix before he came to… … Dictionary of American idioms
come to one's senses — {v. phr.} 1. Become conscious again; wake up. * /The boxer was knocked out and did not come to his senses for several minutes./ * /The doctors gave Tom an anesthetic before his operation; then the doctor took out Tom s appendix before he came to… … Dictionary of American idioms
come to one's senses — ► come to one s senses 1) regain consciousness. 2) regain one s sound judgement. Main Entry: ↑sense … English terms dictionary
come to one's senses — 1. To regain consciousness 2. To start behaving sensibly (again) • • • Main Entry: ↑sense … Useful english dictionary
come\ to\ one's\ senses — v. phr. 1. Become conscious again; wake up. The boxer was knocked out and did not come to his senses for several minutes. The doctors gave Tom an anesthetic before his operation; then the doctor took out Tom s appendix before he came to his… … Словарь американских идиом
come to one's senses — begin to think clearly or act sensibly He finally came to his senses and decided to buy a cheaper car rather than borrow a lot of money for an expensive one … Idioms and examples
come to one's self — Recover one s senses, come to, return to consciousness … New dictionary of synonyms
to one's senses — See: COME TO ONE S SENSES … Dictionary of American idioms
to one's senses — See: COME TO ONE S SENSES … Dictionary of American idioms
to\ one's\ senses — See: come to one s senses … Словарь американских идиом
To come to one's self — Come Come, v. i. [imp. {Came}; p. p. {Come}; p. pr & vb. n. {Coming}.] [OE. cumen, comen, AS. cuman; akin to OS.kuman, D. komen, OHG. queman, G. kommen, Icel. koma, Sw. komma, Dan. komme, Goth. giman, L. venire (gvenire), Gr. ? to go, Skr. gam.… … The Collaborative International Dictionary of English